Blogger has been showing some weirdness recently. German language instructions turning up all over the place. Right now it's telling me that I can "Tastaturkürzel: drücken Sie Strg zusammen mit: B = Bold, I = Italic, P = Publish, S = Save, D = Draft" As for commenting on other blogs I've seen this recently
It seems to be caused by setting the language choice to English-UK see thread here, apparently if you revert to the American spellings choice then the problem goes away. But I don't want to have blogger telling me to center things, I would rather they fixed the dodgy code.